1·King Richard III was a monster.
英王理查三世是个魔鬼。
2·1483 - Richard III is crowned king of England.
1483年的今天，理查三世加冕为英格兰国王。
3·Richard III by William Shakespeare – （Download PDF）
理查三世 （威廉·莎士比亚） - 下载
4·Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
流行的传说把理查三世描绘成驼子。
5·Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
传说把理查三世描绘成驼子。
6·Like Richard III, he has barricaded himself within lies.
就跟理查德三世一样，他被自己的谎言禁锢住了。
7·Richard III and Macbeth are also demons: they have the complex of patricide.
理查三世和麦克白是具有弑父情结的恶魔。
8·You wouldn't want to see him as Richard III, and he's smart enough not to try.
你不会想要看到他演理查三世，而他也很聪明，不会去做那样的尝试。
9·A scientist has discovered actor Benedict Cumberbatch and King Richard III are Cousins.
一位科学家发现，演员本尼迪克特·康伯巴奇是理查三世的远亲。
10·Cumberbatch will play Richard in the upcoming BBC Two drama series' the Hollow Crown - King Richard III '.
康伯巴奇将在BBC二套即将播出的英剧《空王冠：理查三世》中饰演这位国王。